1
00:00:45,844 --> 00:00:48,479
صرخة الرعب.
2
00:00:50,216 --> 00:00:52,417
احذر أيها المشاهد.
3
00:00:52,485 --> 00:00:54,952
أنت في حالة ذعر.
4
00:01:07,566 --> 00:01:10,235
ليا، انتظري الآن.
5
00:01:12,171 --> 00:01:16,307
حصلت عليه. حصلت عليه.
استمر في الذهاب إلى هناك. هو! هو!
6
00:01:16,375 --> 00:01:19,310
نعم، هذا جيد.
7
00:01:19,378 --> 00:01:22,847
سهل الآن. سهل.
8
00:01:26,285 --> 00:01:29,153
لقد بدأت السماء تمطر يا ليا.
أصبحت موحلة حقًا.
9
00:01:29,221 --> 00:01:31,155
ربما ينبغي لنا
العودة إلى المنزل الآن، هاه؟
10
00:01:31,223 --> 00:01:34,025
رقم أنا أواجه
الكثير من المرح. حسنا، حسنا.
11
00:01:41,233 --> 00:01:42,934
ليا، لا تذهبي إلى هناك.
12
00:01:43,002 --> 00:01:46,604
سوف يحصل الجد
الكرة لك.
13
00:01:46,671 --> 00:01:48,473
هل تستطيع؟
14
00:02:18,037 --> 00:02:21,272
الجد! الجد!
15
00:02:38,290 --> 00:02:40,224
ولكن بعد فوات الأوان.
16
00:02:40,292 --> 00:02:43,261
لا أحد منهم
شوهدت مرة أخرى.
17
00:02:43,328 --> 00:02:47,498
وكانا ضحيتين أخريين
من وحش الطين في Muddy Creek.
18
00:02:56,441 --> 00:02:58,643
- كان ذلك تقريرا ممتازا.
- مم، شكرا لك.
19
00:02:58,711 --> 00:03:01,812
- لكنك تفهم ذلك
كانت مجرد أسطورة، أليس كذلك؟ - نعم.
20
00:03:01,880 --> 00:03:05,149
قال لي جدي
القصة عندما كنت صغيرا حقا.
21
00:03:05,217 --> 00:03:09,520
انظر، في بحثي،
لقد وجدت أن كل مدينة لديها قصص وأساطير مخيفة.
22
00:03:09,588 --> 00:03:12,590
"في بحثي"؟
ليتل ميس بيرفكت.
23
00:03:12,658 --> 00:03:15,594
إيدي، هل لديك شيء
هل تود أن تقول للفصل؟
24
00:03:15,661 --> 00:03:18,730
اه لا.
ثم من فضلك كن هادئا.
25
00:03:18,798 --> 00:03:21,533
لماذا تعتقد
يأتي الأشخاص بقصص كهذه؟
26
00:03:21,600 --> 00:03:23,601
الناس لديهم حاجة
لخلق الوحوش.
27
00:03:23,669 --> 00:03:27,805
إنها تساعدنا على تصديق ذلك
العالم الحقيقي ليس مخيفًا مثل الوحوش التي نحلم بها.
28
00:03:27,873 --> 00:03:31,876
- تتحدث مثل الكتاب.
- لكن بالطبع الوحوش لا توجد إلا في مخيلتنا.
29
00:03:31,944 --> 00:03:34,012
هذا ليس صحيحا بالضرورة.
30
00:03:34,079 --> 00:03:38,783
هناك علماء ذلك
نعتقد أن Big Foot موجود بالفعل وأن وحش بحيرة Loch Ness موجود أيضًا.
31
00:03:38,851 --> 00:03:40,752
ولكن هل لديك دليل
أن الوحوش موجودة؟
32
00:03:40,820 --> 00:03:44,656
نعم، أنت تنظر إلى واحدة.
اسمها كورتني.
33
00:03:44,723 --> 00:03:46,658
دليل؟
بالطبع لا يا سيدة برينس.
34
00:03:46,725 --> 00:03:51,462
ترى لو كان عندي دليل
لن نجري هذه المناقشة الصغيرة.
35
00:03:51,530 --> 00:03:54,966
- لقد حصلت على نقطة هناك، كورتني.
- - أعلم.
36
00:03:55,034 --> 00:03:59,270
- ثعبان!
- لا تكن مثل الدجاجة. انها لها.
37
00:03:59,338 --> 00:04:03,675
- آه، ثعبان لثعبان.
- بالضبط.
38
00:04:03,743 --> 00:04:06,511
هذا دقيق للغاية
كورتني. أعلم. شكرا لك.
39
00:04:06,579 --> 00:04:09,713
هذا ممتاز جدا.
40
00:04:09,781 --> 00:04:13,050
أنت على حق بشأن ذلك، إدي.
لقد كان ذلك تقريراً ممتازاً يا كورتني.
41
00:04:13,118 --> 00:04:17,255
ونحن نتطلع إلى
سماع صوتك، إذا كان بإمكانك إخراجه من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
42
00:04:17,323 --> 00:04:20,058
لكنه حقا
عالق هناك.
43
00:04:20,126 --> 00:04:23,828
إذا كنت تريد تنزيله
إلى قرص، أنا متأكد من أنني أستطيع مساعدتك في طباعته.
44
00:04:23,896 --> 00:04:26,197
ربما كورتني
يمكن أن تساعدك، إدي.
45
00:04:26,265 --> 00:04:28,767
لا أستطيع الانتظار حتى وقت الغداء.
46
00:04:36,541 --> 00:04:39,310
هذا سيكون جيدا.
صه. ستعرف أن هناك شيئًا ما.
47
00:04:39,378 --> 00:04:43,481
السيد فينلي،
كيف حالك؟ جيد جدا. شكرا لسؤالك.
48
00:04:43,548 --> 00:04:47,885
وعائلتك؟
كم هو لطيف منك أن تسأل. إنهم بخير.
49
00:04:47,953 --> 00:04:50,054
يا لها من قبلة!
50
00:04:50,121 --> 00:04:53,724
حسنا، لقد فعلت
يوم جميل، كورتني. وأنت أيضًا يا سيد فينلي.
51
00:04:53,792 --> 00:04:56,894
أنت لا تأكل؟
لا، لقد تركت غدائي في المنزل اليوم.
52
00:04:56,962 --> 00:04:59,496
حسنًا بالفعل.
احصل على الغداء.
53
00:04:59,564 --> 00:05:03,367
ثم من فضلك،
لديك القليل من الألغام. أوه لا. لا، لم أستطع.
54
00:05:03,435 --> 00:05:07,705
من فضلك، أنا أصر.
أمي، هي دائماً تحزم الكثير من الأشياء على أية حال.
55
00:05:07,772 --> 00:05:10,374
حسنا، شكرا لك
كثيرًا يا كورتني.
56
00:05:10,442 --> 00:05:13,110
إنها تعطيها لفينلي.
عظيم. سوف نحصل على كل منهما.
57
00:05:13,178 --> 00:05:17,381
وربما إذا كنا محظوظين،
سيعتقد السيد فينلي أن كورتني فعلت ذلك عن قصد.
58
00:05:19,719 --> 00:05:21,986
نعم.
59
00:05:22,054 --> 00:05:24,755
اه، لا أستطيع.
60
00:05:26,558 --> 00:05:28,626
لا.
لكن...
61
00:05:28,694 --> 00:05:31,829
إنه سمك السلمون المدخن
مع جبنة كريمية.
62
00:05:31,897 --> 00:05:34,199
سمك السلمون المدخن؟
63
00:05:34,266 --> 00:05:36,634
أوه، لا أستطيع أن أقول لا لذلك.
64
00:05:49,281 --> 00:05:51,615
كورتني، أبعديه عني!
لا بأس. لا بأس.
65
00:05:51,683 --> 00:05:53,951
إنه مجرد ثعبان الذرة.
66
00:05:56,154 --> 00:05:59,323
أنا آسف يا سيد فينلي.
لم يكن لدي أي فكرة.
67
00:05:59,391 --> 00:06:01,726
يجب أن يكون لدى شخص ما
ضعه في حقيبتي.
68
00:06:04,096 --> 00:06:06,897
يا رجل. مهلا،
ي-ي-فقط خذ هذا بعيدا عني.
69
00:06:06,965 --> 00:06:09,133
لو سمحت.
انها غير ضارة، حقا.
70
00:06:09,201 --> 00:06:12,337
أنت... أنت لست خائفا؟
لا.
71
00:06:12,404 --> 00:06:16,074
أحب كل المخلوقات.
هل ترغب في لمسها؟
72
00:06:16,142 --> 00:06:18,375
حسنًا، لا أعرف... كما تعلمون،
أنا لا... أنا... لا.
73
00:06:18,443 --> 00:06:21,078
أتفهم ترددك،
السيد فينلي.
74
00:06:21,146 --> 00:06:25,950
- معظم الناس
يخافون من الثعابين. - هاه؟ فكرة عظيمة، هات.
75
00:06:28,687 --> 00:06:31,489
لقد تم ربط كل شيء
هناك، أليس كذلك؟
76
00:06:46,805 --> 00:06:48,940
يا!
77
00:06:57,683 --> 00:06:59,617
لدي فكرة أخرى،
إيدي، يا ولدي. انسى ذلك.
78
00:06:59,685 --> 00:07:02,119
آه، هذا الجمال.
ًلا شكرا.
79
00:07:02,187 --> 00:07:06,591
هذا هو الشيء
عن أجهزة الكمبيوتر هذه الأيام. يمكن لأي شخص اكتشافها.
80
00:07:06,658 --> 00:07:11,361
أوه. آسف، إدي.
أنا... لم أراك.
81
00:07:11,429 --> 00:07:14,832
أنا آسف جدا.
ما هي فكرتك؟
82
00:07:35,420 --> 00:07:38,089
- مستحيل. أنا لا أفعل ذلك.
- فرخة.
83
00:07:38,157 --> 00:07:41,625
- أعلم أنك كذلك، ولكن من أنا؟
- هذا مضحك جداً لقد نسيت أن أضحك. لقد حصلت عليه.
84
00:07:41,693 --> 00:07:44,428
مستحيل.
هل أنت خائف من كل شيء؟
85
00:07:44,496 --> 00:07:46,831
- لا.
- ثم أثبت ذلك.
86
00:07:49,801 --> 00:07:52,570
حسنا، لديك شيء
لوضعه في؟
87
00:08:01,613 --> 00:08:05,049
لا أريد أن أفعل ذلك.
هيا يا رجل. انها مجرد خطأ.
88
00:08:05,117 --> 00:08:07,118
انها علة.
89
00:08:13,191 --> 00:08:15,960
- أسرع يا إيدي!
90
00:08:16,027 --> 00:08:19,196
- أنا أحاول.
- هل فكرت في هذا؟
91
00:08:19,264 --> 00:08:22,867
- إنها ممتعة حقا.
- هذا حقا ليس ضروريا.
92
00:08:30,775 --> 00:08:35,245
كورتني، أنت تعلم أنك لا تفعل ذلك
بحاجة للقيام بأي عمل إضافي. لقد حصلت بالفعل على علامة A-plus.
93
00:08:35,314 --> 00:08:37,581
نعم، ولكن كنت
على أمل أن أحصل على شيء أعلى.
94
00:08:37,649 --> 00:08:39,750
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
هل أنت متأكد؟
95
00:08:39,818 --> 00:08:42,419
نحن في صف العلوم
يمكننا أن نخترع واحدة.
96
00:08:42,487 --> 00:08:46,624
- أنا أكرهها.
- Courtney, I wish there were more students like you.
97
00:08:46,691 --> 00:08:50,461
وأتمنى أن يكون هناك
المزيد من المعلمين مثلك.
98
00:09:03,975 --> 00:09:06,143
توقف عن دغدغة ساقي.
صه! أنا لست كذلك.
99
00:09:06,211 --> 00:09:08,946
أنت لست؟
100
00:09:20,192 --> 00:09:23,727
لا بأس.
لا بأس.
101
00:09:23,795 --> 00:09:26,431
هل ترغب في ركوب المنزل؟
لا، لا بأس.
102
00:09:26,498 --> 00:09:29,267
أحب المشي.
إنه يمنحني الوقت للتفكير في واجباتي الدراسية.
103
00:09:29,335 --> 00:09:32,069
لا تنسى أن تغلق
الباب خلفك عندما تنتهي.
104
00:09:32,137 --> 00:09:34,505
يا إلهي. يا إلهي.
105
00:09:34,573 --> 00:09:36,740
يا إلهي.
<ط> لا بأس. صه.
106
00:09:36,808 --> 00:09:40,244
- لا تصرخ. إنه يخيف.
وعندها... - مساعدة!
107
00:09:40,312 --> 00:09:43,247
مساعدة! يساعد!
108
00:09:43,314 --> 00:09:45,215
يساعد!
109
00:09:50,522 --> 00:09:52,223
.لا تتحرك
110
00:10:00,332 --> 00:10:04,202
مرحبًا. لا بأس،
الرتيلاء. لا بأس.
111
00:10:04,269 --> 00:10:09,139
نادرًا ما تعض الرتيلاء.
وحتى لو فعلوا ذلك، فإنه لا يضر.
112
00:10:09,207 --> 00:10:13,911
مثل الثعبان،
إنه مخلوق يساء فهمه. هل ترغب في لمسها؟
113
00:10:13,978 --> 00:10:17,348
رقم لا بأس.
اه، لا، لا. سنأخذ فحص المطر.
114
00:10:22,087 --> 00:10:24,088
يا إلهي.
115
00:10:33,899 --> 00:10:36,567
هنا اليوم
مودي كريك أوبزرفر
116
00:10:36,634 --> 00:10:39,837
""أسطورة
"وحوش الطين" كتبها كورتني كينج.
117
00:10:39,905 --> 00:10:42,506
"كوني" مرة أخرى؟
118
00:10:44,643 --> 00:10:46,644
أعتقد أننا يجب أن
الجميع يقدمون المساعدة لكورتني.
119
00:10:50,282 --> 00:10:53,384
انها ليست كل يوم
لدينا كاتب مشهور في وسطنا.
120
00:10:53,452 --> 00:10:55,686
حسنا، أنا لست بالضبط
مشهورة حتى الآن.
121
00:10:55,754 --> 00:10:59,757
حسنًا، لقد تم نشرك.
هذه هي الخطوة الأولى. اعفيني.
122
00:10:59,825 --> 00:11:02,693
إيدي.
123
00:11:02,761 --> 00:11:06,897
باعتبارك مؤلفًا منشورًا،
ماذا تقول ما قيمة الكتابة؟
124
00:11:06,964 --> 00:11:10,968
حسناً، عندما كنت طفلاً،
كنت أخاف من وحوش الطين.
125
00:11:11,036 --> 00:11:13,670
ولكن كما بدأت في القيام به
بحثي، أدركت...
126
00:11:13,738 --> 00:11:16,007
أنه لم يكن هناك شيء
الخوف من.
127
00:11:16,074 --> 00:11:20,177
كنت خائفا في الأساس
من المجهول. لذا يجب أن أقول شكراً لك، سيدة برينس.
128
00:11:20,245 --> 00:11:22,446
أشكرني؟ لماذا؟
129
00:11:22,514 --> 00:11:26,650
أعتقد كتابة هذا التقرير
ساعدني في مواجهة مخاوفي. الآن أنا لست خائفا من أي شيء.
130
00:11:26,718 --> 00:11:28,518
جيد جدًا.
131
00:11:30,422 --> 00:11:33,590
الآن أعرف
كيف يمكننا الحصول على كورتني.
132
00:11:37,896 --> 00:11:41,665
انظر، كل ما أقوله هو
إذا لم تكن خائفًا، أثبت ذلك.
133
00:11:41,733 --> 00:11:44,367
كيف؟
قابلني وإيدي في مودي كريك.
134
00:11:44,435 --> 00:11:47,337
بعد المدرسة.
نحن نجرؤ عليك. أليس كذلك، إيدي؟ نعم.
135
00:11:47,405 --> 00:11:50,174
أنتما لا تفعلان ذلك أبدًا
تستسلم، أليس كذلك؟
136
00:11:50,242 --> 00:11:53,477
انظر، قلت لك أنها كانت
خائف من وحوش الطين. لا.
137
00:11:53,544 --> 00:11:56,147
سأكون هناك.
أعدك.
138
00:12:10,729 --> 00:12:14,999
كيف يجب أن أكون
وحش الطين؟ لأنها كانت فكرتي.
139
00:12:15,066 --> 00:12:19,270
إذن كيف أبدو؟
مثل... مثل شخص مغطى بالطين.
140
00:12:23,575 --> 00:12:26,110
تعتقد
هي تؤمن بهم؟ كما تعلمون، في أعماقي؟
141
00:12:26,177 --> 00:12:30,180
وقالت انها سوف بعد هذه الليلة.
إذا كنت ستبقى ثابتًا.
142
00:12:36,054 --> 00:12:38,289
نعم، هذا أفضل.
143
00:12:38,356 --> 00:12:40,357
همم.
144
00:12:45,830 --> 00:12:48,065
قف.
145
00:12:48,133 --> 00:12:51,469
يا رجل! اه.
146
00:12:51,536 --> 00:12:55,239
اه يا رجل.
147
00:12:55,307 --> 00:12:56,940
إيدي!
148
00:13:02,647 --> 00:13:04,815
مهلا.
149
00:13:04,882 --> 00:13:07,751
من الأفضل أن تختبئ.
وقالت انها سوف تكون هنا في أي ثانية.
150
00:13:07,819 --> 00:13:09,820
حسناً، عندما تظهر
سأحضرها إلى هنا،
151
00:13:09,887 --> 00:13:12,790
وتقفز خارجا
وأخبرها أنك ستحولها إلى وحش طين.
152
00:13:12,857 --> 00:13:16,660
لا استطيع الانتظار لرؤيته.
كورتني الكبيرة والشجاعة تتسول من أجل حياتها.
153
00:13:16,728 --> 00:13:19,129
أم...
154
00:13:19,197 --> 00:13:22,733
واه، ضع المزيد
الطين على، حسنا؟
155
00:13:28,906 --> 00:13:30,874
كورتني!
156
00:13:33,645 --> 00:13:35,679
مهلا، كورتني!
157
00:13:37,282 --> 00:13:39,883
كورتني!
158
00:13:39,951 --> 00:13:42,453
كورتني، أين أنت؟
159
00:13:56,234 --> 00:13:58,235
كورتني!
160
00:14:02,240 --> 00:14:04,808
أوه.
161
00:14:04,876 --> 00:14:08,879
إيدي، لقد أخبرتك
لتبقى حيث كنت!
162
00:14:20,024 --> 00:14:22,025
مهلا، كورتني!
163
00:14:23,494 --> 00:14:25,929
كورتني!
164
00:14:25,996 --> 00:14:28,031
كورتني، أين أنت؟
165
00:14:51,790 --> 00:14:54,658
إيدي، من المفترض أنك
ليكون مختبئا.
166
00:14:56,228 --> 00:14:59,096
واو، تبدو رائعًا.
تجد المزيد من الطين؟
167
00:15:02,366 --> 00:15:05,034
إيدي؟
168
00:16:11,702 --> 00:16:15,438
مرحبًا، هذا أنا فقط يا إيدي.
169
00:16:15,506 --> 00:16:17,540
إيدي، استمع لي.
هناك وحش الطين الحقيقي هناك!
170
00:16:17,608 --> 00:16:19,510
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
171
00:16:19,577 --> 00:16:23,980
- أنا لا أمزح!
علينا أن نتحرك! - انظر، لا يوجد شيء من هذا القبيل.
172
00:16:24,048 --> 00:16:26,282
فكر في الأمر.
الوحوش ليست حقيقية.
173
00:16:26,350 --> 00:16:30,287
لقد رأيت يا إيدي.
174
00:16:30,355 --> 00:16:33,591
أنت تتخيل فقط.
ربما كان مجرد ضباب في المستنقع أو شيء من هذا القبيل.
175
00:16:35,760 --> 00:16:38,595
أنا خائفة، إيدي.
176
00:16:42,300 --> 00:16:45,935
أليس هذا مثيرا للاهتمام
كيف يستمر الناس في تجربة شيء ما...
177
00:16:46,003 --> 00:16:48,305
لا توجد فرصة لذلك
النجاح.
178
00:16:48,373 --> 00:16:52,976
هنا لدينا اثنين من المراهقين
ذكاء متوسط أو أقل..
179
00:16:53,044 --> 00:16:57,881
محاولة التفوق على المراهق
بذكاء أعلى بكثير من المتوسط.
180
00:16:57,949 --> 00:17:00,750
أنا لا أتفاخر.
أنا فقط أذكر الحقائق.
181
00:17:00,818 --> 00:17:05,555
ولكن ما هو مثير للاهتمام حقا
هو إصرارك... ما يجعلك تستمر.
182
00:17:05,623 --> 00:17:09,926
هذا يذكرني ببعض فئران التجارب
رأيت ذات مرة في بعض التجارب العلمية.
183
00:17:09,994 --> 00:17:13,197
فئران التجارب؟
They keep on shocking the poor little things,
184
00:17:13,264 --> 00:17:15,799
لكنهم يستمرون في الإصرار
للحصول على طعامهم بيليه.
185
00:17:15,867 --> 00:17:18,902
- هل تصدقها؟
- نوع من مثير للشفقة عندما تفكر في ذلك.
186
00:17:22,807 --> 00:17:26,176
- م-الطين!
- الطين؟
187
00:17:26,243 --> 00:17:30,981
- م-مونستر!
- أوه هو. وحش الطين.
188
00:17:31,049 --> 00:17:33,617
وحش الطين ورائي.
أرى.
189
00:17:40,424 --> 00:17:43,360
أنت محق.
190
00:17:43,428 --> 00:17:46,996
اه اه. لا تقاطع.
أستطيع أن أشعر بغضبك.
191
00:17:47,064 --> 00:17:50,066
ماذا؟
لكن لماذا؟ هذا ما نحتاج إلى النظر إليه.
192
00:17:50,134 --> 00:17:52,769
الآن، أليس هذا أفضل؟
193
00:17:54,639 --> 00:17:57,908
الآن، علينا أن نتحدث عن
سلوكك العدواني.
194
00:18:01,178 --> 00:18:05,248
لا يمكنك أن تتوقع التعاطف
من الناس إذا كنت تهاجمهم دائمًا، كما تعلم.
195
00:18:05,316 --> 00:18:09,753
وحوش معدلة بشكل جيد
فقط لا تفعل هذا النوع من الأشياء.
196
00:18:09,820 --> 00:18:14,057
وصححوني إذا أخطأت
لكن داخل هذا الوحش الذي نراه جميعًا،
197
00:18:14,125 --> 00:18:16,826
أعتقد أن لدينا
مخلوق مجروح عاطفيا.
198
00:18:16,894 --> 00:18:19,896
لم يكن حتى
اعترفت لنفسي..
199
00:18:19,964 --> 00:18:22,499
أنه لم يكن هناك شيء خاطئ
مع كونها مثالية...
200
00:18:22,567 --> 00:18:25,034
أنني تمكنت
أن أتقبل نفسي تماما.
201
00:18:25,102 --> 00:18:27,036
يعني العمل
على نموك الذاتي...
202
00:18:27,104 --> 00:18:30,507
وبالتأكيد افعل شيئًا ما
عن سلوكك المتهور.
203
00:18:30,575 --> 00:18:33,811
اسمعني.
أهلاً بك. مرحبًا.
204
00:18:35,246 --> 00:18:37,747
هل تستمع لي حتى؟
205
00:18:45,656 --> 00:18:49,326
كورتني، متى فعلت ذلك
أدركت أولاً أنك كنت تتعامل مع وحش؟
206
00:18:49,393 --> 00:18:53,496
وكما قلت للرئيس في وقت سابق،
عندما اتصل بي ليهنئني
207
00:18:53,564 --> 00:18:57,300
كنت دائما أشك في ذلك هناك
قد يكون هناك بعض الحقيقة في أسطورة وحش الطين.
208
00:18:57,368 --> 00:18:59,469
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.
209
00:18:59,537 --> 00:19:02,105
فقط كورتني يمكنها التحدث
وحش الطين حتى الموت.
210
00:19:02,173 --> 00:19:06,143
قلت له أيضا أن يجري
البطل يأتي مع الكثير من المسؤولية.
211
00:19:06,210 --> 00:19:09,813
ولهذا السبب إنقاذ الأرواح
من طفلين صغيرين خائفين،
212
00:19:09,880 --> 00:19:12,216
هات وإيدي,
كان شيئًا كان علي أن أفعله.
213
00:19:12,283 --> 00:19:14,218
يا أخي.
214
00:19:14,285 --> 00:19:19,523
لن أنسى أبدا
نظرة الرعب المطلق على وجوههم الصغيرة.
215
00:19:25,396 --> 00:19:27,764
أوه، الرتق. المطر.
216
00:19:27,832 --> 00:19:30,967
هل نجتمع مرة أخرى
في قاعة المدينة؟
217
00:19:46,116 --> 00:19:50,320
بعض الوحش!
نعم. مجرد كتلة ترابية كبيرة.
218
00:20:19,684 --> 00:20:22,386
اعتقدت حقا
كان لدينا لها هذه المرة. دعونا فقط نعترف بذلك.
219
00:20:22,453 --> 00:20:25,355
لن نفعل ذلك أبدًا
تغلب على كورتني. نعم.
220
00:20:28,726 --> 00:20:32,229
ألا يجب أن نخرج
من المطر؟ لماذا؟
221
00:20:32,296 --> 00:20:34,697
نعم.
222
00:20:34,765 --> 00:20:39,136
لا بد لي فقط
أقول لك، إدي. الحياة ليست عادلة.
223
00:20:39,203 --> 00:20:41,138
أوه، شكرا يا رجل.
224
00:20:41,188 --> 00:20:45,738
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0